صحافة دولية

CNN: التعديلات الدستورية بمصر خطوات نحو الاستبداد

التعديل يمنح السيسي امكانية البقاء في الحكم حتى عام 2030- جيتي
التعديل يمنح السيسي امكانية البقاء في الحكم حتى عام 2030- جيتي

قالت شبكة "سي إن إن" الأمريكية إن التعديلات الدستورية التي أقرها، أمس الثلاثاء، البرلمان المصري هي خطوات نحو الاستبداد، حيث أنها تعطي الجيش سلطات أكبر، وتمنح السيسي صلاحيات أوسع فوق السلطة التشريعية والقضائية.


وأشارت الشبكة، في تقرير لها، أمس، ترجمته "عربي21"، إلى قيام السلطات المصرية بحجب موقع حملة "باطل" الإلكترونية، المخصصة لجمع التوقيعات الرافضة لتمديد حكم رئيس الانقلاب عبدالفتاح السيسي، لافتة إلى أن عريضة الحملة اجتذبت حتى الآن أكثر من 300000 توقيع، وتهدف إلى حشد الدعم ضد أي محاولة لتمديد حكم السيسي وإخضاع القضاء لحكمه.

 

اقرأ أيضا: للمرة السابعة.. السلطات المصرية تحجب موقع حملة باطل

وقال الناشط في مجال حقوق الإنسان ومؤسس مبادرة الحرية، محمد سلطان، لـ "سي إن إن"، إن القضاء المصري هو "آخر عقيدة دائمة في الديمقراطية. بينما السيسي يوسع سلطاته داخل القضاء بطريقة غير مسبوقة، وهو الأمر الذي لم يحدث حتى في ظل حكم (حسني) مبارك الذي دام 30 عاما على مصر".


وحمّل عضو حركة المصريون في الخارج من أجل الديمقراطية، محمد إسماعيل، الرئيس الأمريكي دونالد ترامب جزءا من المسؤولية عما يحدث في مصر فيما يتعلق بحقوق الإنسان، وقضاء السيسي على جميع المعارضين.


وفيما يلي نص التقرير الذي نشرته CNN، وترجمته "عربي21":

 

وافق مجلس النواب المصري على تغييرات دستورية تسمح للرئيس عبد الفتاح السيسي بتشديد قبضته على الحكومة والبقاء في السلطة حتى العام 2030، في نفس الوقت الذي تمنع فيه السلطات عريضة عبر الإنترنت ضد التغييرات.


احتاج مجلس النواب المؤلف من 596 عضوا، والذي يهيمن عليه أنصار السيسي، إلى أغلبية الثلثين فقط لتمرير 14 تعديلا، والعديد من المواد الجديدة أمس الثلاثاء.


ومن المتوقع طرح التغييرات على دستور 2014 في استفتاء عام الأسبوع المقبل قبل سريان مفعولها، وفقا لصحيفة الأهرام، نقلا عن رئيس البرلمان الدكتور علي عبد العال. سيتم الإعلان الرسمي لموعد الاستفتاء من قبل الهيئة الوطنية للانتخابات.


التعديلات الدستورية تمد الفترة الرئاسية من أربع إلى ست سنوات. وهي تضيف عامين إلى ولاية السيسي الحالية، وتسمح له بالسعي لإعادة انتخابه في عام 2024.


وأكد رئيس البرلمان، على عبد العال، أن الرئيس عبد الفتاح السيسي لم يتدخل في شأن التعديلات الدستورية المعروضة أمام البرلمان، قائلا: "لقد قلت مرارا وتكرارا وأؤكد عليها من جديد، بأن الرئيس لم يتدخل في التعديلات ولم يطلبها، بل كانت نبتا نيابيا خالصا، وبدأت منذ السنة الأولى لمجلس النواب".


وتعطي التعديلات الدستورية الجيش سلطات أكبر من خلال مادة 200، والتي تنص على أن مسؤولية القوات المسلحة "مهمتها حماية البلاد،... وصون الدستور والديمقراطية، والحفاظ على المقومات الأساسية للدولة ومدنيتها".


كما أن التعديلات تمنح السيسي صلاحيات فوق السلطة التشريعية من خلال إنشاء مجلس أعلى يعرف باسم مجلس الشيوخ، وسيتم تعيين ثلث أعضائه من قبل الرئيس. وسيتم تخفيض عدد النواب في مجلس الشورى، مع تخصيص ما لا يقل عن ربع عدد المقاعد على الأقل للمرأة.


ويمنح الميثاق المعدل الرئيس صلاحيات جديدة لتعيين أعضاء السلطة القضائية.


وكان السيسي جنرال سابقا أصبح رئيسا عام 2014 بعد انقلاب في العام السابق. ثم أعيد انتخابه في عام 2018 بنسبة 97% على الأقل من الأصوات.


خطوات نحو الاستبداد

 

يقول مؤيدو التغييرات الدستورية إن التغييرات ستدعم الاقتصاد المصري، الذي يكافح من أجل التعافي من الاضطرابات السياسية في السنوات الأخيرة، وتعزيز الأمن.


وقال كمال أحمد، عضو البرلمان الموالي للسيسي لصحيفة الأهرام، إن "التعديلات تخدم المصالح الوطنية لمصر، وتساعد على تعزيز الاستقرار وتوسيع نطاق المشاركة في الحياة السياسية والبرلمانية".


بينما يرى المعارضون أن التغييرات الدستورية خطوة أخرى نحو الاستبداد، حيث كثفت الحكومة مؤخرا حملتها على معارضة التعديلات، مع حجب عريضة عبر الإنترنت ثلاث مرات على الأقل منذ إطلاقها في 9 نيسان/ أبريل الجاري، وفقا لمراقبي الإنترنت.


على الرغم من ذلك، فقد اجتذبت حتى الآن أكثر من 300000 توقيع، وفقا لشبكة الإنترنت NetBlocks.
لا يزال من الممكن الوصول إلى موقع الويب من الخارج، عبر روابط" Facebook : https://m.me/batel2034"، ومن خلال استخدام شبكة خاصة افتراضية (VPN).


ويقول منظمو حملة "باطلة" إنها تهدف إلى حشد الدعم ضد أي محاولة لتمديد حكم السيسي وإخضاع القضاء لحكمه.


وقال محمد سلطان، وهو ناشط في مجال حقوق الإنسان ومؤسس مبادرة الحرية، لـ "سي إن إن"، إن القضاء المصري "آخر عقيدة دائمة في الديمقراطية. بينما السيسي يوسع سلطاته داخل القضاء بطريقة غير مسبوقة، وهو الأمر الذي لم يحدث حتى في ظل حكم (حسني) مبارك الذي دام 30 عاما على مصر".


واتهمت جماعات حقوق الإنسان النظام المصري مؤخرا بالتعذيب الممنهج للسجناء السياسيين، وإسكات المعارضة واستخدام أحكام الإعدام لتسوية الحسابات. ونفت حكومة السيسي هذه المزاعم.
ويقول النقاد إن الترحيب الحار من الرئيس دونالد ترامب بالسيسي في البيت الأبيض قد شجعه على معارضيه.


وأضاف محمد إسماعيل، عضو مجموعة تسمى "المصريون في الخارج من أجل الديمقراطية حول العالم": "الرئيس ترامب يتحمل بعض المسؤولية عما يحدث في مصر فيما يتعلق بحقوق الإنسان وقضاء السيسي على جميع المعارضين".


وقال مسؤول بإدارة ترامب للصحفيين قبل اجتماع ترامب مع السيسي إنه فيما يتعلق بحقوق الإنسان، فإن إدارة ترامب "تركز على إعادة المواطنين الأمريكيين المحتجزين في مصر"، مضيفا أنهم "قلقون أيضا بشأن معاملة الأقليات الدينية في البلاد".

التعليقات (1)
نبيل شكري
الخميس، 18-04-2019 08:30 م
الجاسوس السيسي إبن مليكة تيتاني شمائيل جودي بيرقادن نصّاب محترف . الجاسوس السيسي إبن الحرام أستاذ في النصب . الجاسوس السيسي إبن مليكة تيتاني شمائيل جودي بيرقادن عمل فنكوش إستصلاح واحد ونص مليون فدان علشان ينصب على الشعب ويقول لهم سد النهضه مش حيشكل أي تهديد أو أي خطورة بل العكس رقعة الأرض الزراعية حتزيد كمان . و ده بيؤكد مدى حبه وإصراره على الخيانه وتدمير البلد . في عهد حسني مبارك الحرامي كان لازم وزير الري يعلن كل كام شهر عن إرتفاع منسوب المياه خلف السد العالي. الجاسوس السيسي إبن الحرام جعل إرتفاع منسوب المياه خلف السد العالي سر حربي. الجاسوس السيسي إبن الحرام عمل تفريعة قناة السويس علشان يبدد كل سيولة المجتمع المدني ويخرب الأقتصاد للأبد. الجاسوس السيسي إبن الحرام أعاد رسم حدود مصر البحرية علشان يعطي بلده إسرائيل حقلين غاز مصري ويجعل مصر تستورد الغاز المصري وبسعر يعادل ثمانية أضعاف السعر إللي كنا بنصدر به الغاز لإسرائيل.في عهد الجاسوس السيسي إبن مليكة تيتاني شمائيل جودي بيرقادن مصر خرجت من التصنيف العالمي في التعليم و الصحة عن عمد . الجاسوس السيسي إبن الحرام بيتعمد نشر الجهل و الأمراض و الأوبئه . الجاسوس السيسي إبن الحرام لم يحقق لمصر أي إنجاز في التعليم و التصدير و الصحه و الأقتصاد عن عمد . الجاسوس السيسي إبن مليكة تيتاني شمائيل جودي بيرقادن سرق كل الأموال التي حصل عليها من دول الخليج بإسم مصر ومن أخرين . الجاسوس السيسي إبن مليكة تيتاني شمائيل جودي بيرقادن بيعمل مشاريع وهميه علشان ينصب على الشعب ويقول لهم إن مصر سيكون لها مستقبل زاهر جداً . لا يجب القول إن الجاسوس السيسي إبن مليكة تيتاني شمائيل جودي بيرقادن فشل في محاربة الإرهاب لأن مهمته هي صناعة الإرهاب وتقسيم وتدمير مصر . صدقي صبحي قال في مقابلة مع قناة العربية بتاريخ 18 فبراير 2013 أستطيع أن أقول بملء فمي إننا بالتعاون مع الشرطة المدنية قضينا على 98 ء 99 % من البؤر الإجرامية في سيناء . أرجو مشاهدة الرابط قبل الحذف . لا يكاد يخلو يوم من حصيلة من القتلي العسكريين في مثلث العوجة رفح العريش في شمال سيناء منذ أكثر من خمس سنوات . عدد سكان مثلث العوجة رفح العريش في شمال سيناء الذي يشهد العمليات الإرهابيه منذ أكثر من خمس سنوات 150،000 فقط وأكثر من نصفهم نساء وشيوخ وأطفال وكلهم معروفين بالأسم للأجهزة الأمنية وأماكن تواجدهم وتحركاتهم معروفة كذلك للأجهزة الأمنية . ميدان التحرير بيستوعب أكتر من 150،000 بكتير . عمرنا ما سمعنا إن في تحقيق إتعمل بعد أي عملية إرهابية و تمت محاسبة المقصرين . المتحدث العسكري عمره ما أعلن عن أسماء مئات الإرهابيين والتكفيريين إللي بيدعي إن الجيش المصري قتلهم أو قبض عليهم في سيناء . وظيفة المتحدث العسكري هي إنه يطلع يكدب بالنيابه عن السيسي . أيام مبارك كان بيحصل عملية إرهابيه كل عدة سنوات وكنا بنعرف كل حاجه عن الإرهابيين . كنا بنعرف أسمائهم وعائلتهم وتاريخ حياتهم كمان . وظيفة الأجهزة الأمنية هي منع حدوث العمليات الإرهابيه قبل وقوعها . لماذا لم يتم توجيه أي لوم لوزير الدفاع أو وزير الداخليه . الجاسوس السيسي بيدعي الفشل في القضاء علي الإرهاب في سيناء لكي يقوم بتنفيذ عمليات إرهابيه خارج سيناء . الإرهاب قدم وبيقدم خدمات جليلة للجاسوس السيسي إبن مليكة تيتاني شمائيل جودي بيرقادن . الجاسوس السيسي بيحتاج للإرهاب علشان يغطي على فشله وقمعه ولتحقيق أهدافه ولتنفيذ مخططه لبيع سيناء وتقسيم مصر . وطبعا علشان كمان يطفش السياح والمستثمرين ويغرق مصر في الديون والمشاكل والأزمات و يشوّه سمعة مصر والمصريين .الجاسوس السيسي بيتعمد تطفيش السياح والمستثمرين من مصر عن طريق العمليات الإرهابيه إللي بيعملها بصوره شبه يومية علشان يغرق مصر في الديون ويبيع أصول مصر . وطبعا ياخد عمولته . اهم حاجه عند الجاسوس السيسي إنه يسرق ويخرب مصر . الجاسوس السيسي لازم ولابد من حين إلى أخر يعمل عملية إرهابية لضرب السياحة في مقتل . الجاسوس السيسي هو إللي بيرتكب جرائم الأغتصاب وحوادث الطرق و القتل ضد السياح الأجانب في مصر علشان يطفش السياح من مصر . صبي العالمه إبن فيفي عبده فاكرنا حمير زيه ومش فاهمين هو بيعمل ايه . أتحدى أي حمار من حمير الجاسوس السيسي إبن مليكة تيتاني شمائيل جودي بيرقادن إللي الجاسوس بيركبهم يقدر يثبت إن أم الجاسوس السيسي إبن الحرام مصرية. طيب إتولدت فين في مصر و مين أبوها و أمها و مين أعمامها وأخوالها و عيلتها في مصر . طبعاً دخول الكلية الحربية مش دليل لإن الرشوة و المحسوبية بيعملوا معجزات . وكمان هو دخل ثانوية عسكرية في الأول علشان التدقيق يكون معدوم لما يقدم للكلية الحربية . الجاسوس السيسي جاء للحكم لكي يتم بناء سد النهضه و يتم تقسيم مصر وطبعا علشان يهلب . سوريا و العراق و اليمن و السودان و ليبيا إتقسموا فاضل بس مصر و السعودية . إن ما ينفذ في سوريا و العراق و اليمن و ليبيا ينفذ الأن في مصر. ينفذ الأن في مصر على إيد الجاسوس السيسي إبن مليكة تيتاني شمائيل جودي بيرقادن . https://www.youtube.com/watch?v=MjOHAliI7nA