"نبيذ العزلة" أحدث أعمال الكاتبة نميروفسكي يترجم للعربية

تصدر قريباً عن دار ماركيز في العراق رواية (نبيذ العزلة)، وهي من أهم أعمال الكاتبة الروسية من أصول أوكرانية آيرين نميروفسكي والتي كانت تكتب بالفرنسية.

وولدت آيرين نميروفسكي يوم 24 من فبراير 1903 بكييف، وتوفيت في معسكرات أوشفيتز عام 1942. 

وبدأت إيرين بالكتابة بالفرنسية منذ سن الـ18، حيث نشرت أول نص لها بعنوان (Nonoche chez l’extralucide- الزفاف في غاية الوضوح)، في جريدة فانتازيو Fantasio عدد 1921. بعد ذلك بسنتين كتبت إيرين أول قصة لها (L'Enfant génial- الطفل اللامع)، التي نشرت سنة 1927.

تتميز آيرين نيميروفسكي بكونها الكاتبة الوحيدة التي توجت بجائزة رينودو الأدبية بعد مماتها سنة 2004 بفضل روايتها (سويت فراسيز Suite française).

ويذكر أن الدار الأهلية للنشر في عمّان قد نشرت بداية هذا العام رواية أخرى لآيرين نميروفسكي بعنوان (جيزابيل) بترجمة إينانة الصالح.