بهذه الطريقة المثيرة هنأ أردوغان المسلمين بعيد الأضحى

فاجأ الرئيس التركي رجب طيب أردوغان الجمهور بطريقة جديدة غير معتادة في التهنئة بعيد الأضحى المبارك، إذ لم يكتف بتوجيه التهنئة للأتراك والمسلمين باللغة التركية، بل توجه بها لجميع المسلمين في العالم، ولكن بـ10 لغات مختلفة.
 
وقال أردوغان في تغريدات على حسابه في موقع "تويتر": "أهنئ الشعب التركي والعالم الإسلامي بمناسبة عيد الأضحى المبارك، وأتمنى أن يجلب للإنسانية كل الخير والطمأنينة والسلام"، باللغات التركية، والعربية، والأذربيجانية، والبوسنية، والإنجليزية، والفرنسية، والألمانية، واللغتين الكرديتين، بالإضافة إلى الروسية.

أهنئ الشعب التركي والعالم الإسلامي بمناسبة عيد الأضحى المبارك، وأتمنى أن يجلب للإنسانية كل الخير والطمأنينة والسلام.

— Recep Tayyip Erdo?an (@RT_Erdogan) 12 septembre 2016

Eid mubarak to everyone in Turkey and around the world. May this blessed day of faith and sacrifice bring peace to humanity.

— Recep Tayyip Erdo?an (@RT_Erdogan) 12 septembre 2016

?????????? ???? ????????? ??? ? ?????????? ??????-?????? ? ?????, ????? ???? ???????? ?????? ????? ???????????? ???, ????? ? ????????????!

— Recep Tayyip Erdo?an (@RT_Erdogan) 12 septembre 2016

Je souhaite une bonne fête du sacrifice à tous les Musulmans et espère que cette fête apporte paix et bonheur à l'humanité entière.

— Recep Tayyip Erdo?an (@RT_Erdogan) 12 septembre 2016

Ich wünsche allen Muslimen ein frohes und gesegnetes Opferfest. Möge dieses Fest Anlass für Frieden auf der ganzen Welt sein.

— Recep Tayyip Erdo?an (@RT_Erdogan) 12 septembre 2016