زعم الكاتب والروائي المصري يوسف زيدان أنه لا يوجد نسخة موحدة للقرآن الكريم، وأن علماء الدين واللغة على مر السنوات الماضية كانوا يضعون اجتهاداتهم في ذلك.
وقال يوسف زيدان إن هناك 11 ألف قراة للقرآن الكريم، بـ11 ألف معنى، نافيا ما هو مترسخ بذهن الناس أن عبارة "المصحف العثماني"، تعود إلى عثمان بن عفان رضي الله، قائلا إنها لشخص متأخر قبل سنوات ليست بالبعيدة، ووضع عليها جميع اجتهاداته.
كما قال يوسف زيدان إن غالبية المفسرين، لا يتعاملون بالطريقة المثالية لتفسير القرآن الكريم.
وأضاف أن "صيغ القرآن المختلفة قابلة لقراءات لا حصر لها"، مضيفا أن "المؤلف حي خليفة له كتاب اسمه (كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون) ويقول فيه، إن عدد القراءات للنص القرآني وصل إلى 11 ألف قراءة هي عدد المدن والنواحي العربية".
يشار إلى أن حديث يوسف زيدان جاء خلال مقابلته ببرنامج "كل يوم"، الذي يقدمه الإعلامي
عمرو أديب.